You can get documentation starting from the XGobi home page
At IRA you can use XGobi and XGvis on Linux computers (RedHat 7.x) useing the commands:
xgobi
xgvis
The manual pages of XGobi and XGvis are available.